Mamas Gun再次來港,這次是繼2010年,首張唱片之後,再訪此地。未到達香港之前,消息一出,不少人發現他們的舊作,就是〈Yesterday’s new〉,一首玉置浩二的歌〈行かおいて〉,也就是張學友的〈李香蘭〉, 現在由Mamas Gun他們來改編。
Mamas Gun是英國樂隊,一出道之時,已經在日本有很高知名度, 首張專輯《Routes To Riches》之中, 歌曲〈You are the Music〉打進Oricon流行榜榜首。英國方面,單曲作品〈Pots of Gold〉打進 BBC Radio 2電台的B List達四星期。
今次見面,先詢問為Lisa Stanfield任開場樂隊的事,他們曾經任Craig David、Taio Cruz & De La soul及Beverly Knight的開場樂隊。
「很簡單,我們認識其經理人,她聽完我們的唱片之後,覺得音樂風格很配合,便答應。」
重提〈Yesterday’s new〉,他們當日是與香港的唱片公司討論出來的成果,聽過張學友的作品之後,決定翻唱。當時是沒有聽過日本原曲。日中二曲都是歌頌山口淑子這歌姬。我告知李香蘭剛逝世。
「知道的,日本的樂迷第一時間告知了,可惜啊。」
還有其他翻唱構思?
「暫時不會,Live上當然有玩翻唱。在唱片上則希望人家留意我們的創作。」Andy Platts說。
主音Andy Platts在香港讀書香港長大,父親在警隊裡任職了13年。舊居在西貢。