I am believe DIR9001 can "Overclock itself" to receive sampling rate up to 192KHz.
Let me try some day and tunning something.
To disable the PLL mode in DIR9001 (by connect a fix 24.576MHz) to DIR9001 and set it to non-PLL mode. It may OK.
But it will only support 192KHz, 96KHz and 48KHz input.
If at AUTO mode, I don't know DIR9001 will choose crystal base (24.576MHz or internal PLL), from datasheet say: it choose crystal base first, if the timing is not match, it will jump into PLL mode.